$(document).ready(function() {
        $('.box_container').hover(function(){
            var distance = $(this).outerWidth();
            $(this).find('.box_image').animate({ left : '-'+distance },{queue:false,duration:300});
        }, function(){
            $(this).find('.box_image').animate({ left : '0px' },{queue:false,duration:300});
        });      
        
      
  });